Akit a tűz megcsókolt

A Testvériség barlangjában Beric Dondarrion lángoló kardja eltörik, és Sandor Clegane megöli, Myri Thoros azonban visszahozza az életbe; a Véreb szabadon elvonul, Arya pedig megtudja, hogy Beric már hatszor halt meg. Harrenhalban Roose Bolton felháborodik Jaime megcsonkításán, Qyburn ellátja az elfertőződő csonkot, a fürdőben pedig Jaime elmondja Briennének, miért kellett megölnie Aerys királyt, aki vadtűzzel akarta elpusztítani Királyvárt. Zúgóban Rickard Karstark megöli a két fiatal Lannister-foglyot, ezért Robb a saját kezével végzi ki, mire a Karstark-csapatok elhagyják a seregét. A Falon túl Havas Jon hamis számokat mond a Fal védelméről, majd Ygrittével egy barlangban töltik az éjszakát. Sárkánykőn Stannis a feleségét, Selysét és a beteg lányát, Shireent látogatja meg, a kislány pedig titokban olvasni tanítja a tömlöcbe zárt Tengerjáró Davost. A Rabszolga-öbölben Daenerys Yunkai felé vonul, és a Makulátlanok vezetőjéül Szürke Giliszta jelentkezik. Királyvárban Tywin közli, hogy Tyrion veszi feleségül Sansát, Cerseit pedig Loras Tyrellhez adja.