Hank a DEA irodájában arról beszél a csapatának, hogy új szereplők jelentek meg a piacon, akik szokatlanul tiszta metamfetamint gyártanak. A White családnál grillezés közben Skyler elérzékenyedik, Walt pedig végül bevallja a hozzátartozóinak, hogy tüdőrákja van, és súlyos az állapota. Hank négyszemközt megígéri, hogy gondját viseli a családnak. Jesse közben a saját termékével büszkélkedik Combónak és Skinny Pete-nek, másnap reggel pedig a bedrogozottságtól úgy megrémül két mormon hittérítőtől, hogy a kerítésen át menekül. Walt a fűtőcsatornából szedi elő az eldugott drogpénzt, hogy kifizesse az onkológus előlegét; a bankban összeakad a tolakodó Kennel, aki elvette a parkolóhelyét. Jesse a szüleihez menekül, de amikor a házvezetőnő füves cigarettát talál a szobájában, kiteszik. Jesse pénzt visz Waltnak, ám a tanár lehurrogja és elzavarja, mire a fiú a levegőbe szórja a bankjegyeket, amelyek jórészt az úszómedencébe esnek. Dr. Delcavoli ismerteti, hogy a daganat a nyirokcsomókba is átterjedt. Walt a benzinkútnál vért köhög fel, majd egy gumis lehúzóval rövidre zárja Ken autójának akkumulátorát, és a kocsi lángra lobban.
