A Re:Zero 4. évadának hatodik része Julius epizódja: a botforgató vizsgája az ő büszkeségét és kitartását teszi próbára.
Julius kiáll a botforgató ellen, de az ellenfél csúnyán elbánik vele. Emiliának végül sikerül egy találatot bevinnie, így ő átmegy a vizsgán. Ekkor Shaula felfedi a meglepő igazságot: a botforgató nem más, mint Reid Astrea, az első kardszent, Reinhard legendás őse.
Julius nem hajlandó feladni. Újra és újra kiáll Reid ellen, és újra és újra vereséget szenved, míg végül Subarunak kell elvinnie a helyszínről. Julius eleinte visszautasítja a segítséget, mert a sorozatos vereségek és a nevének elvesztése mélyen megtépázták az önbecsülését. A rész végén azonban elfogadja Subaru támogatását.
Az epizód nemcsak a harc miatt fontos: azt is megmutatja, milyen nehéz Juliusnak elfogadni, hogy a világ elfelejtette, és hogy egyedül nem győzhet.