Kilépni a kisboltból egy csodás világba

A Re:Zero 4. évadának hetedik része az évad egyik legnagyobb fordulatát hozza, és a címe is ehhez kapcsolódik. Subaru gondoskodik a sérült Juliusról, majd őrségbe áll, de elalszik. Amikor felriad, Foxidna eltűnt. Egy erkélyen talál rá, és kettejük között nyílt, bizalmatlan beszélgetés zajlik le: egyikük sem titkolja, hogy nem bízik a másikban. Julius kihallgatja őket, és így megtudja az igazságot Anastasia állapotáról, vagyis hogy a teste fölött Foxidna rendelkezik. Az epizód végén Subaru úgy ébred, hogy elveszítette az emlékeit. Nem emlékszik semmire abból, ami a másik világba érkezése óta történt, és lelkesen fedezi fel, hogy egy fantasyvilágban van. A cím erre a pillanatra utal: Subaru úgy érzi magát, mintha épp most lépett volna ki a kisboltból, ahogy a sorozat legelső részében. Ezzel a fordulattal kezdődik a Veszteség-ív legsötétebb szakasza.