Galadriel, Elrond és Arondir gundabadi útja veszélyes fordulatot vesz. A fogolytáborban Galadriel rátalál az eltűntnek hitt férjére, Celebornra, akit az orkok tartottak fogva, és a kettejük újratalálkozása az évad egyik érzelmi csúcspontja. Az örömre azonban nincs idő: Szauron szárnyas szörnyetegen üldözi őket, és szemtől szembe kerül a tündékkel. Marnûkh segít kiszabadítani a foglyokat, Arondir pedig hátramarad, hogy időt nyerjen Galadrielnek. Ekkor derül ki, hogy az őket üldöző Nazgnagôl nem más, mint Theo: a délvidéki fiú elfogadta az embereknek szánt kilenc gyűrű egyikét, és Szauron szolgája lett. A Sötét Úr parancsára Theo leszúrja Arondirt, aki belehal a sebébe; Galadriel és Celeborn egy sason menekül el. Khazad-dûmban Durin nem hajlandó átadni a törpgyűrűket, és egyre keserűbb viszályba keveredik Thráinnal, miközben Disa próbálja egyben tartani a családot. Felsejlik a Gil-galad és Pharazôn közötti politikai összecsapás is. A rész Theo árulásával és Arondir halálával az évad első felének legsúlyosabb fordulatát hozza; a történet november 18-án az 5–6. résszel folytatódik.