Régi és új istenek

Theon Greyjoy néhány emberével elfoglalja Derest, és Bran a lakók életéért cserébe megadja magát; a foglyul ejtett Ser Rodrik leköpi, ezért Theon az ígéretét megszegve maga fejezi le. Osha elcsábítja Theont, és a zűrzavarban Brannel, Rickonnal és Hodorral kiszökik a várból. Robb táborában Catelyn és a fia találkozik, majd megérkezik Deres elestének híre; Robb elfogadja, hogy Roose Bolton fia foglalja vissza a várat, de Theont élve akarja. A Falon túl Qhorin csapata felszámol egy vadember-őrhelyet, egyedül Ygritte marad életben; Havas Jon nem tudja kivégezni, a nő megszökik, Jon visszafogja, de éjjel tűz nélkül egymáshoz szorulva maradnak. Királyvárban Myrcellát Dorne-ba indítják, a hazatérő menetben a tömeg trágyával dobálja meg Joffreyt, aki mindenki megölését rendeli el; zendülés tör ki, Tyrion arcul csapja a királyt, Sansát pedig Sandor Clegane menti ki. Harrenhalban Tywint egyre inkább leköti a pohárnoka, Arya pedig hadiparancsokat lop, és Jaqennel megöleti a rajtakapó Amory Lorchot. Qarthban Daenerys holtan találja a khalasarja embereit, ellopják a sárkányait, és Jorah is eltűnik.