Csontok kertje

Robb újabb győzelme után Joffrey Ser Meryn Trant-tal nyilvánosan megveri és megszégyeníti Sansát, Tyrion és Bronn alig tudják leállítani; a király ezután a Tyrion által hozzá küldött két örömlányt kényszeríti kegyetlen játékra. Lancel Lannister jelenti, hogy Cersei kiszabadította Pycelle-t, Tyrion pedig a királynéval való viszonyával megzsarolva kémjévé teszi. A csatamezőn Robb a foglyok tisztességes kezelésére utasítja Roose Boltont, és megismeri Talisát, a sebesülteket ápoló nőt. Renly táborában Petyr Baelish átadja Catelynnek Ned csontjait, és felajánlja a lányai kiszabadítását Jaiméért; Stannis és Renly tárgyalása nyílt fenyegetéssel végződik. Éjjel Davos partra viszi Melisandrét, aki egy sötét árnyat szül. Aryát, Gendryt és a pékfiút Harrenhalba hajtják, ahol Gregor Clegane emberei naponta végeznek foglyokkal; a megérkező Tywin Lannister leállítja a kínzásokat, és felismerve, hogy Arya lány, a pohárnokává teszi. Daenerys megtudja, hogy Qarth közel van, és befogadná a népét; a Tizenhármak azonban csak akkor engednék be, ha megmutatja a sárkányait, végül Xaro Xhoan Daxos vérrel pecsételt fogadalma nyitja meg előtte a kapukat.