Ami halott nem halhat meg többé

A Falon túl Craster visszatér a leütött Havas Jonnal, és kiparancsolja az Éjjeli Őrséget a földjéről; Mormont elárulja Jonnak, hogy tudott a fiúk feláldozásáról, a vadember szállására mégis szükségük van. Deresben Bran ismét a rémfarkasa bőrében álmodik, Luwin mester szerint azonban a mágia kihalt a világból, és az álmok nem válnak mindig valóra. Renly táborában Catelyn végignézi, ahogy a páncélos Brienne legyőzi Loras Tyrellt a tornán; Renly a testőrei közé veszi Briennét, és a nagy seregével hencegve elutasítja Catelyn óvatosságra intő szavait, Margaery pedig felfedi, hogy tud a férje és Loras viszonyáról. A Vas-szigeteken Balon a támadását tervezi Yarával és Theonnal; Theon megírja a figyelmeztető levelet Robbnak, aztán elégeti, az apja oldalára áll, és aláveti magát a vas-szigeteki hitvallás szertartásának. Királyvárban Tyrion három különböző házassági ajánlatot tár Pycelle, Varys és Baelish elé, így lebuktatja a főmestert, mint Cersei kémjét, és tömlöcbe veti, Baelisht pedig Catelynért küldi. Útközben Amory Lorch lemészárolja Yoren karavánját, a túlélőket Harrenhalba hajtják; Arya a megölt Lommyra mondja Gendry nevét.