Jó utat!

Rory állást kap egy nagyon nívós lapnál. Ehhez azonban Iowába kell utaznia. Stars Hollow lakosai ünnepséget szerveznek a tiszteletére. Babette-nek az a megérzése támad, hogy esni fog, ezért Luke sátrat kezd felállítani. Lorelai elhatározza, hogy Rory nélkül is fog járni a péntek esti vacsorákra, aminek Emily nagyon örül. Végül azon a reggelen, amikor Rory elhagyja Stars Hollow-t, Luke hajnal előtt kinyitja a kávézót, hogy egy különleges reggelit töltsön együtt a Gilmore lányokkal.