Állj fel!

A Re:Zero 4. évadának tizenharmadik része Subaru egyik legfontosabb belső küzdelmét mutatja be. A könyvtár felé tartva Subaru bátorító szavakkal fordul Juliushoz. Elolvassa Reid Holtak Könyvét, de ahelyett, hogy Reid emlékeibe kerülne, Od Lagnában, a lelkek túlvilági terében találja magát. Itt Louis Arneb, a falánkság egyik érseke fogadja. Louis gúnyolódik Subaru múltján és halálain, majd elárulja, hogy ő falta fel az emlékeit. A lány szinte teljesen megtöri Subarut, amikor Rem hangja arra szólítja fel, hogy álljon fel. Ez az egyszerű mondat, amely a rész címe is, visszaadja Subaru elszántságát. Az epizód végén Louis dührohamot kap, amikor megtudja, hogy a tornyot támadás érte. A rész egyszerre ad választ arra, mi történt Subaru emlékeivel, és tesz fel új kérdést arról, mi köti össze Louist és a falánkság többi érsekét.