A Re:Zero 4. évadának tizenkettedik része a Visszaszerzés-ív kezdete, és gyökeresen más hangot üt meg, mint a Veszteség-ív.
Subaru ezúttal nem titkolózik: elmondja a csapatnak, hogy elveszítette az emlékeit. Ram eleinte kételkedik benne, de amikor Subaru megígéri, hogy felébreszti Remet, bízni kezd benne.
Subaru rajtakapja Meilit, amint épp le akarja lökni őt a lépcsőn. Ő azonban megbocsát neki. Meili ekkor öngyilkosságot kísérel meg, mert nem tudja, hogyan élhetne tovább Elsa nélkül, aki korábban a mentora és egyfajta családja volt. Subaru és Emilia megmentik a lányt.
Az epizód végén Subaru tervet javasol: tanulmányozzák a könyvtárban Reid Holtak Könyvét, hátha rátalálnak a kardszent gyengeségére. Ez a döntés vezet el a következő részek kulcsfontosságú felfedezéseihez. A rész címe is a közös jövőről szól: mostantól együtt, egymásban bízva akarnak tovább haladni.