A hosszú búcsú

Phil és Claire rájön, hogy Alex még inkább önellátó lehet a főiskolán, amikor egy gyors látogatás alkalmával kölcsönadnak neki. Eközben Manny elhatározza, hogy elkerüli a hosszú és könnyes búcsút, amikor Gloria és Jay átköltözteti a kollégiumi szobájukba. Egy véletlen folytán Mitch felgyorsítja a tervezett felújítást, miközben Hayley előtt váratlan lehetőség nyílik, amikor egy barátságos női taggal találkozik a country clubban.