A sokadik búcsú

Phil nagyon rosszul van, szörnyű gyomorfájdalmak kínozzák. Az ideges Gloria rögvest összepakolja, és szalad vele a kórházba, a sürgősségi részlegre. Amikor a hír körbefut az egész családban, mindenki mellettük akar lenni. Jaynek és Gloriának komoly problémái vannak azzal, hogyan magyarázzák el Joe-nak, hogy mi az a legrosszabb eset, amire esetleg fel kell készülniük. Még senki sem beszélt vele a halálról. Cam dühös lesz Mitchre.