A téli bál

Phil és Claire elhívja Gloriát és Jayt a téli táncestre, amit Luke és Manning iskolájában tartanak. Az utolsó pillanatban Jay meggondolja magát, és azt javasolja, hogy Phillel együtt tölti az időt, amíg az asszonyok szórakoznak. Miután a feleségek magukra hagyják őket, Jay előáll a tervével, ami azonban nem tetszik Philnek. Tánc közben Claire és Gloria megpróbálja felvidítani Marjorie-t, a basáskodó anyát, az iskola igazgatójával. Cam és Mitch táncát megzavarja a durva és tiszteletlen Damian.