Egy kis magány

Mindenkinek szüksége van kis időre, hogy visszavonuljon és magában elmélkedjen az élet kis és nagy dolgain. Mitch és Jay is külön-külön keresi a családtól való elvonulás lehetőségét, azonban véletlen folytán mindketten ugyanazon az üdülőhelyen kötnek ki. Hamarosan világossá válik, hogy milyen is az egymással való kapcsolatuk. Eközben Phil és Claire nem igazán tudnak élni a kiüresedett családi fészek kínálta lehetőséggel. Cam pedig nem igazán tud mit kezdeni magával Mitch távollétében.