A pályakezdő

Gloria, Claire, Haley, Alex, Lily, Luke és Manny egyaránt elkötelezettek a nemek közötti egyenlőség és a női mozgalmak elismerésében és támogatásában, bár nagyon különböző módon teszik azt. Eközben Jay és Phil nem tudják eldönteni, hogy mi legyen a parkolóhelyükkel, amit Joan is használna. Cameron nővére, Pam akaratlanul is a féltékenység magját hinti el Mitch és Cam között, amikor Mitchell segítségét előnyben részesíti Cameronénál a babája gondozásában.