Miért ment át a csirke az úton

Amikor Cameron elfelejti a kedvenc country dalának a szövegét, Mitchellt hibáztatja emiatt. Úgy dönt, hogy ideje visszatérni a gyökereihez, és beszerez egy csirkét. Eközben Alex állást keres. Adódik is egy rangos kormányzati munka, amihez azonban családi interjúra van szükség. Ehhez mindenki beveti magát, ami viszont Alex esélyeit veszélyezteti. Haley és a barátja, Dylan úgy gondolják, lehet, hogy még nem elég érettek.