Képes katasztrófa

Phil egy új, izgalmas karrierlehetőségbe ütközik. Claire Jay-jel próbál egyezségre jutni annak érdekében, hogy a Pritchett bútorüzlet-lánc társuljon a divatos, technikailag fejlett társasággal. Úgy gondolja a fúzió új távlatokat nyitna meg előttük. Eközben sor kerül Mitch nagy érdeklődést kiváltó ügyének bírósági tárgyalására. A körzeti ügyészhelyettes produkcióját azonban elrontja Jonah, a bírósági rajzoló.