Oszlopok

Tednek gondot okoz egy beosztottjának kirúgása, és a csapat Marshallon élezi nyelvét miután egy meztelen fotót találnak róla. Ted az irodában bemutatja az ötleteit a csoportjának. Az előző főnöke, Hammond Druthers, minden lehetőséget megragadott, hogy a beosztottak előtt érdemeit kicsinyítse. De Ted most a projekt menedzser egy új épület tervezésénél, és nehezen birkózik meg a főnöki feladatokkal, és Druthers epés megjegyzéseivel. Mikor Ted megosztja gondjait egyik menedzser társával, azt a tanácsot kapja, hogy rúgja ki Drutherst. Másnap Ted ezt meg is próbálja, de kiderül, hogy épp aznap van Druthers születésnapja...