Visszaemlékező epizód. Pam bárénekesnőként vérzést kap, és az orvos szerint elvetélhetett, Elias azonban, aki a Bellflower Chemicalnél dolgozik, egy houstoni klinikán szerez második véleményt. Dr. Valentine szerint a terhesség életben van, de a méhlepény nem tapad megfelelően, ezért kísérleti kezelést javasol, amelyhez Pamnek Houstonban kell maradnia; Elias ekkor kéri meg a kezét. A klinikán Pam összeismerkedik Trishsel, aki szintén a kezelést kapja, tablettákat szed, és paranoiás látomásokról beszél; a nő halva szüli a gyermekét, a kezelést okolja, később pedig egy dührohamban súlyosan megsérül. Pam koraszülött fiút hoz világra, Jasont, akiről Elias elhallgatja, hogy oxigénhiányos lett. A férfi előléptetést kap és elutazik, Pam pedig egyedül marad a gyerekkel. Jason negyedik születésnapján hány, vérzik és kihullik a haja; a fiú egy bombabunkerről beszél, Elias vírusra hivatkozik, Pam viszont sugárzásra gyanakszik. A Bellflower gálaestjén Elias beszédében elárulja, hogy a sugárzásnak ellenálló embert célzó program első alanya Jason. Pam kiszabadítja a klinikán lekötözött fiát, és a viharban elhajt vele.
