Forrás: NBC

A hivatal – 4. évad

4. évad14 epizód 2007

Jim és Pam végre összejönnek, de próbálják titokban tartani a hírt. Dwight, Angela és Andy gyötrő szerelmi háromszögbe bonyolódik.

Te hányra értékeled ezt az évadot?

Kattints egy csillagra.

Az olvasói átlag 20 szavazattól jelenik meg.

Jelentkezz be, és jelöld, melyik részeket nézted már meg.

Epizódok

4. évad – Összesen 14 rész

S04E012007. 09. 27.42 perc

Jótétfutás

Egy furcsa baleset után Michael jótékonysági futást szervez a dolgozóknak. Jim és Pam nyilvánosan is felvállalja szerelmét. Dwight tönkreteszi Angela személyes tulajdonát.

S04E022007. 10. 04.42 perc

Dunder Mifflin Infinity

Az újonnan előléptetett Ryan visszatér a scrantoni kirendeltségre, de hűvös fogadtatásban részesül, amikor bejelenti a cég új weboldalát.

S04E032007. 10. 11.42 perc

Bemutató buli

Dwight túl akarja szárnyalni a vállalat új weboldalát az egynapos eladások terén. Michael bosszút áll, amikor nem hívják meg a honlap bemutató partijára New Yorkba.

S04E042007. 10. 18.42 perc

Pénz

Jan túlzott költekezése komoly anyagi gondokat okoz Michaelnek. Jim és Pam felejthetetlen éjszakát tölt Dwight farmján.

S04E052007. 10. 25.22 perc

Helyi reklám

A scrantoni fiókot népszerűsítő reklámfilm írója, producere és rendezője Michael. Az összetört szívű Dwight érdekes titkot tud meg Angeláról.

S04E062007. 11. 01.22 perc

Irodák háborúja

Michael dühös lesz, amikor Karen állást ajánl Stanley-nek az uticai irodában, ezért ráveszi Jimet, hogy Dwighttal együtt tréfálják meg a nőt.

S04E072007. 11. 08.22 perc

Túlélő ember

Amikor Michaelt kizárják a vezetőknek szóló erdei tréningből, meglepi magát egy magányos túlélő táborozással.

S04E082007. 11. 15.22 perc

A tanúvallomás

Jan manipulálni próbálja Michaelt a Dunder Mifflin ellen indított kamu perben. Pam felháborodik, amikor Kelly kárörvendően nyilatkozik a Jim és Darryl közti incidensről.

S04E092008. 04. 10.23 perc

Vacsoraparti

A csapat egy vacsorán szemtanúja lesz Michael és Jan működésképtelen kapcsolatának, Dwight pedig különös randevúval próbálja féltékennyé tenni Angelát.

S04E102008. 04. 17.22 perc

A szék

A Dunder Mifflin elveszít két kijelölt parkolóhelyet, Michael pedig belehabarodik egy katalógusban látott modellbe, ezért átgondolja kapcsolatát Jannel.

S04E112008. 04. 24.22 perc

Szabad este

Michael és Dwight szórakozni megy Ryannel. Az irodába visszatérve Jim terve, hogy megmentse a csapatot a szombati munkától, visszafelé sül el.

S04E122008. 05. 01.23 perc

Dadogtam?

Stanley a többiek előtt tiszteletlenül viselkedik Michaellel, egy használtautó-vásárlás pedig komoly törést okoz Dwight és Andy között.

S04E132008. 05. 08.21 perc

Állásbörze

Michael, Pam, Oscar és Darryl állásbörzén vesz részt Pam régi iskolájában. A város másik felén Jim golfozás közben először próbálkozik a „kemény eladással”.