Egy nehéz nap éjszakája

A sebészetre érkező medikusok első munkanapja nem egészen úgy alakul, ahogy azt elképzelték. Meredith számára különösen kínos felismeréssel kezdődik a bemutatkozás: sejtelme sem volt arról, hogy a férfi, akivel előző éjjel ágyba bújt, másnaptól a főnöke lesz. Ráadásul Dr. Baily, akit kollégái csak Náciként emlegetnek, igencsak megkeseríti az első napot.