Centrum pont

William ápolása közben Emily megkérdi, miért lett az anyja öngyilkos. A visszatekintésben úgy tűnik, Julia végzett magával, miután megnézett egy fájlt, miket csinált William a parkban. A jelenben William megőrül, és tévhitében lelövi Emilyt. Charlotte emberei Maeve kódjával átprogramozzák Clementine-t, lehetővé téve, hogy más androidokat is irányítson. Ford üzenetet hagy Maeve számára. Bernard elmenekül Elsie-vel, ám Ford követi őket. Teddy fellázad Dolores módszerei ellen, és megöli magát.