Út az éjszakába

Az évadnyitó részben miután Bernard és Charlotte túlélték a mészárlást, a földalatti bunkerben találnak menedéket. Elhatározzák, együtt keresik meg Abernathyt. Dolores le akarja vadászni a túlélőket. Azt mondja Teddynek, hogy a programozás miatt a személyiségei összeolvadtak. Maeve arra kényszeríti Lee-t, segítsen neki megtalálni a lányát. William találkozik a fiatal Robert Forddal. A biztonsági csapat újra átveszi az ellenőrzést, és felszólítják Bernardot a rendellenességek kivizsgálására.