Tűz és vér

Bran és Rickon ugyanazt az álmot látják az apjukról a deresi kriptában, ahol Luwin mester hozza hírül Ned halálát. A táborban Catelyn csitítja a bosszúra készülő Robbot, a zászlósurak pedig Stannis és Renly közt vitatkoznak, végül Észak elszakadását választják, és Robbot Észak Királyává kiáltják ki. Catelyn Jaimét kérdezi Bran zuhanásáról, de nem kap választ. Királyvárban Joffrey megmutatja Sansának az apja lándzsára szúrt fejét; a lány dacol vele, egy testőr arcul csapja, és csak Sandor Clegane akadályozza meg, hogy a hercegre vesse magát. Aryát Yoren menti meg: fiúnak öltözve, Arry néven indul a Falhoz tartó újoncokkal, köztük Gendryvel. Tywin a vereségek és Jaime fogsága után Tyriont küldi Királyvárba Segítőnek, hogy kordában tartsa Joffreyt. Havas Jon szökni próbál, de a barátai visszahozzák, Mormont pedig felkéri, tartson vele a Falon túli felderítésre. Daenerys megtudja, hogy a gyermeke életével fizetett Drogo megmentéséért; megfojtja a tehetetlen khalt, máglyát emel a sárkánytojásokkal, és reggel sértetlenül, három sárkánnyal kel ki a tűzből.