A francia csavar

Christopher és Lorelai elviszik Gigit Párizsba, hogy meglátogathassa az anyját. A nagy időeltolódás miatt fáradtak ugyan, de így is egy nagyon romantikus délutánt töltenek el együtt a városban. Rory szeretné, ha kineveznék a Yale Daily News főszerkesztőjévé. Főnöke azonban bizonytalannak találja a jövőjét. Rory új barátai Lucy és Olivia azt javasolják, hogy kiránduljanak egyet Stars Hollow-ban és tartsanak egy csajos estét. Amikor visszatérnek Rory meglepődik, hogy Lucy új pasija nem más, mint Marty, aki úgy csinál mintha nem is ismerné Roryt. Lorelai és Christopher nagy meglepetéssel térnek vissza mindenki számára.