Családi kupaktanács

Lorelai, Rory és Emily aggódva várják, mit mondanak az orvosok Richard állapotáról. Amikor Logan meghallja, mi történt, helikopterrel érkezik a kórházba, hogy Rory mellett lehessen. Lorelai viszont nem tudja elérni Christophert, hiába hagy sok üzenetet a rögzítőjén. Emily úgy viselkedik, mintha nem viselnék meg a történtek, lemondja az ebédeket, beszél az ügyvéddel, úgy kezeli az egészet, mintha Richard a halálos ágyán feküdne. Amikor Lorelai ezt szóvá teszi, kiderül, hogy Emily nagyon is kétségbe van esve, és csak a Richarddal kötött megállapodásuk szerint jár el. Luke beállít hivatlanul, segít, amiben kérik, és kaját hoz a kórházban rostokolóknak. Mikor este végre befut Christopher, ott találja Luke-ot.