Az eljegyzés

Mindenki Lorelai és Max eljegyzéséről beszél. Emily az egyetlen, aki erről később értesül, mint a többiek, ráadásul nem a lányától, s ez nagyon fájdalmasan érinti. A nagyszülők vacsorát rendeznek Rory tiszteletére, amiért bekerült a Chilton legkiválóbbjai közé. Richard megalázó kérdésekkel zaklatja Deant, ezért Roryval együtt sértődötten távoznak a vacsoráról.