Két perc múlva éjfél

Dean felháborodik, amikor megtudja, hogy Sam tervéről - miszerint igent mond az Ördögnek - Bobby is tudott és nem szólt neki. Dean és Sam útja egy lábadozó-otthonba vezet, ahol megtalálják a Harmadik Lovast, Ragályt, aki őket is megfertőzi egy időre. A fiúk megdöbbenése határtalan, amikor kiderül, hogy Bobby eladta a lelkét Crowley démonnak, hogy segítsen nekik; Ragály gyűrűje megszerzése után az utolsó lovas, Halál után erednek, aki Chicago városát készül megsemmisíteni.