Szorgalmi feladat

Egy iskola diákjai között megmagyarázhatatlan, erőszakos események történnek. Sam és Dean vegyes érzésekkel kezd nyomozni az ügyben, hiszen sok-sok évvel korábban egy rövid ideig együtt jártak ebbe az iskolába. Sam emlékei között felbukkan egy Dirk nevű fiú, aki sokakat sanyargatott, és ezért Sam bosszút állt rajta. Idővel mindketten rájönnek, hogy az ő szelleme kísért még a falak között.