Időcsapda

Sam és Dean egy kisvárosban történt rejtélyes eset után nyomoznak, amikor Deant hirtelen halálos lövés éri. Sam rémülten próbál tenni valamit, de hirtelen arra ébred, hogy ugyanaznap reggel van, és ismét indulnak nyomozni. Amikor Dean ismét meghal, Sam pedig újfent ugyanarra a napra ébred, rájön, hogy egy gonosz ellenfelük végtelenített időhurokba zárta őket, ezért élik át újra és újra a szörnyű napot.