Szellem a tükörben

Egy ohiói kisvárosban felbukkan egy bosszúálló szellem, aki tükrökben lakozik, és ha valaki egy tükör előtt állva háromszor kimondja a nevét, annak megjelenik. Ha megidézőjének sötét, bűnös titka van, amit elrejtett magában, bosszút áll rajta és megöli. Sam és Dean a szaporodó titokzatos halálesetekre felfigyelve a szellem nyomába erednek.