A disznó hold alatt

Mitch edzés közben a garázsban kiborít egy urnát, amiben Cam szeretett malacának, Lilynek a hamvai vannak. A helyzetét tovább rontja, amikor megpróbálja eltüntetni a nyomokat. Több hazugság is kering arra nézve, hogy Jay-nek miért nem sikerült jegyeket szerezni egy Gloria Estefan-koncertre. Haley próbálja elrejteni a kifizetetlen parkolójegyeit a szülei elől. Cam megpróbálja helyettesíteni Lily megsemmisített hamvait. A kétségbeesett Phil mindent megtesz, hogy Luke eljusson az alma materébe.