Idegenek az éjszakában

Alex elmondja Philnek és Claire-nek, hogy van egy komoly barátnője, akit a családból még senki sem látott, és nem is beszélt róla. A szülők attól tartanak, hogy teherbe ejtette. Jaynek és Gloriának is buliba kell mennie, amit mindketten teherként élnek meg. Jaynek támad egy ötlete, hogyan mentse ki magát, de Manny majdnem tönkretesz mindent. Meghozzák a szép fehér kanapét, amit Mitch és Cam rendeltek. Mitch vonakodva bár, de megengedi Brendának, a lehangolt kolleginának, hogy náluk töltse az éjszakát.