A nagy baki

Claire és Phil részt vesz az ingatlanügynökök bankettjén. Phil viccesnek szánt (ám egyáltalán nem az) beszédet mond, miközben Claire megpróbálja megakadályozni, hogy kínos helyzetbe hozza magát. Mitchell megpróbálja meggyőzni Cameront, hogy változtasson a ruhatárán. Eközben Jay és Gloria vendégségbe mennek, amelyet a férfi egyik alkalmazottja rendez. Haley tanácsokkal látja el Alexet azzal kapcsolatban, hogyan legyen menő.