Riválisok

Közeleg az iskolai tánc ideje, ez lesz az első ilyen Luke és Manny számára. Jay és Phil szerint ez nem nagy ügy. Ennek ellenére - vagy éppen ezért - eseménydús napnak néznek elébe a bevásárlóközpontban. Claire azt mondja Gloriának, hogy a tánc megszervezésével megbízott szülői táncbizottságban nincs szüksége segítségére. Cameron és Mitchell meglepődik, amikor úgy tűnik, hogy Lily nem szerzett barátokat a játszótéren.