Öreg járgány nem vén járgány

Claire-nek végre sikerül meggyőznie Philt, itt az ideje, hogy megszabaduljanak a régi kombijuktól. Ez mindenkit arra késztet, hogy felidézze az autóval kapcsolatos legemlékezetesebb történeteit. Közben Mitchell elhatározza, hogy épít Lilynek egy "igazi", életnagyságú hercegnői kastélyt. Manny áthív magához egy helyes lányt, hogy együtt tanuljanak. Az ötlet azonban nem nyeri el Gloria tetszését.