Költözés

Haley és Dylan szeretnék még szorosabbá tenni a kapcsolatukat, ezért azon gondolkodnak, hogy közös lakásba költöznek. Claire és Phil azonban nincsenek meggyőződve arról, hogy a lányuk és a párja képesek lesznek önerőből egy új lakásba költözni, mielőtt a kisbaba megérkezne. Eközben Pameron hamarosan kiszabadul a börtönből, és van egy kis elintézni valója Mitchell-lel.