Problémás felvonulás

A sorozat tizedik évadának nyitó epizódjában a három család, azaz, a Pritchett-Dunphy-Tucker-klán július negyedikén, az Egyesült Államok nemzeti ünnepén a szokásos parádéra készül. Ezúttal fontos feladat vár Jay-re, ő lesz ugyanis a felvonulást vezénylő marsall. Időközben Haley azt tervezi, hogy elbúcsúzik Arvintől, mielőtt a fiú Svájcba utazna, a dolgok azonban nem egészen az elképzelése szerint alakulnak, ugyanis újra fölbukkan a régi szerelme.