Joey és Rachel randizik

Phoebe társas játékot ad Monicáéknak nászajándékba, amitől hamarosan az egész társaság függővé válik. Ross egy komoly csoportot kap egyik kollégája nyugdíjazása miatt, de ahhoz, hogy meg tudja tartani az órát, tíz perc alatt kell átérnie a város másik végébe. Joey megkéri Rachel-t, hogy vacsorázzon vele, hogy gyakorolhassa udvarlási módszereit, de hamarosan olyan érzelmek ébrednek benne, melyek veszélybe sodorják a barátságukat.