Fenekes karrier

A csapat hivatalos Joey új musical bemutatójára. A színházban Chandler megismerkedik egy gyönyörű, egzotikus nővel, Aurorával, és megbeszélnek egy randevút, ahol kiderül, hogy a lány férjezett és egy szeretője már van. Az Estelle Leonard Színészügynökség elvállalja Joey menedzselését, melynek eredménye: a fiú szerepet kap az új Al Pacino filmben, mint a sztár fenék-dublőre. Végül is elveszíti a szerepet, mivel túljátssza a "feladatát". Rachel először életében takarít, csak sajnos rossz helyre teszi vissza a zöld ottománt, ami Monica-nak egyáltalán nem tetszik. Chandler elbizonytalanodik Aurorával kapcsolatban, mert Aurora összeszedett még egy pasit, ezért elküldi a lányt.