A skorpió és a varangy

Lily visszatér San Franciscoból, és Marshall végre kezdi kiheverni a szakítást. Miközben a bárban üldögél Teddel és Barneyval, Marshall szeme Robin kerekebb idomaira téved: Barney is észreveszi ezt, és úgy értékeli, hogy végre meggyógyult és túl van a Lilyvel való szakításon Marshall, és nyitott arra, hogy újra randizgasson. Ezért Barney magával viszi este Marshallt, és bemutatja egy lánynak. A fiú ideges, és fogalma sincs mit is mondjon, de Barney megmenti a helyzetet a végén, de ezzel a lányt is ő bűvüli el. Másnap Robin Ted lakására megy a hírrel, hogy Lily megint a városban van. És bizony őt távolról sem viselte meg a szakítást annyira, mint Marshall, sőt szuperul teljesített az órákon, és egy halom csodás emberrel találkozott: Összességében fantasztikusan érezte magát San Franciscoban. Robin azt javasolja, hogy tartsák ezt titokban...