Erwin Sikowitz tanár úr bejelenti az osztályának, hogy visszavonul, és azonnal Japánba költözik. Helen Dubois igazgatónő helyettesítőt ígér, a diákok pedig Tori Vegára, a popsztárra számítanak, végül azonban a nővére, Trina Vega lép be a terembe. Trina a diákokban saját énekesi karrierjének ugródeszkáját látja, de csalódottan veszi tudomásul, hogy egyikük sem befolyásos családból származik. Megtudja, hogy Emmy a technikához ért, és csak a bátyja, az előadóművész Oscar miatt jár az iskolába. Oscar Kleopátra szerepére keres női főszereplőt az iskolai bemutatóra, amiért Pepper és Jen Z versengeni kezd, Emmy pedig a technikát kapja. Az utolsó szabad fellépőhelyre Trina jelentkezik. Pepper nyeri el a szerepet, Trina pedig Qwest kosárlabdás hazugságát felhasználva dalt kér a fiútól. Emmy közben elénekel neki egy dalt, és titoktartásra kéri. A bemutatón Trina átengedi a helyét Emmynek, akinek a fellépése elkápráztatja az egész iskolát. Trina ezután sem lesz kinevezett tanár, ezért a Karaoke Dokie-ba viszi az osztályt. Végül Sikowitz kiáll mellette, és Helen Dubois igazgatónő véglegesíti az állásában.
