Összeragadva örökre

Lois megelégeli Peter folyamatos féltékenykedését, ezért egy párkapcsolati tanácsadó javaslatára különválnak egy kis időre, hogy más emberekkel ismerkedhessenek meg. Lois ezért elmegy randira Quegmirrel, Peter pedig Neil Goldmannél húzza meg magát, majd pedig randizni viszi Neil híres rokonát, Jennifer Love Hewittal. Közben Stewie egy szupererős ragasztóval véletlenül hozzátapasztja magát Brianhez, és két hét mire megjön a szétválasztó folyadék.