Hazug haldoklás

Chris iskolai eredménye romlik, ezért Lois eltiltja a tévézéstől, amíg nem javulnak a jegyei. Lois azt javasolja Peternek, hogy segítsen Chrisnek a tanulásban. Egy hét múlva Peter azt hazudja Loisnak, hogy már tanultak, hogy Chrissel megnézhessék a Gumbel 2 Gumbel (A strand törvénye) című krimi sorozat következő epizódját, melynek főszereplői Bryant és Gred Gumbel. Az epizódot azonban törölték, ezért Peter Chrissel elmegy a tévéstúdióba, ahol éhségsztrájkkal fenyegetőzik, de kudarcot vall. Ezután a „Merj nagyot álmodni” alapítványhoz megy, ahol azt mondja, hogy Chris egy igen ritka halálos betegségben, „tumorsyphilisitisosis”-ban szenved, melynek tünete, hogy mellbimbók (amely igazából szalámi szeletek) nőnek a testén, és egyetlen vágya, hogy nézhesse a kedvenc sorozatát.