Mindörökké

House doki jelenleg Cameronnal kettesben tartja a frontot a klinikán, hiszen Foreman még mindig nem épült fel a súlyos operáció után. Cuddy egy időre az újszülöttosztályra irányította Chase-t. Itt igen különös esettel kerül szembe. Az egyik anyuka ugyanis váratlanul rohamot kapott, miközben négyhetes csecsemőjét gondozta, és a baba a vízbe esett... A roham kiváltó oka természetesen ismeretlen eredetű, de lennie kell rá valamilyen természettudományos magyarázatnak...