A meghallgatás

Az évad befejező részében Jake nyomozását egy emberbarát polgári vezető, Lucas Wint ügyében leállíttatja Podalski rendőrfelügyelő. Azonban Jake továbbra is meg van győződve arról, hogy meg tudja oldani az ügyet, így Amy és a vonakodó Holt kapitány segítségével további bizonyítékok után kutat, még akkor is, ha ez felfüggesztéssel járhat. Mindeközben Charles családi problémáktól szenved, és Gina tudja csak hogyan vidítsa őt fel.