Lejtőn

Visszaemlékezésben láthatjuk, ahogy egy trükk érdekében Jimmy és Marco az apja régi boltjából hozza elő érmegyűjteményét. Jimmy az apját is szidalmazza, gyengének tartva őt az őszintesége miatt.A jelenben Chuck a terapeutája tanácsára egyre komolyabb feladatokat képes ellátni, még a szupermarketbe is elmegy bevásárolni. Hamarosan meglátogatja Howard, aki rossz híreket hoz az ügyvédi biztosításával kapcsolatban. Kim és Howard váratlanul összefutnak egy étteremben, ahol Kim vissza akarja fizetni az adósságát az ügyvédi iroda felé, Howard azonban összetépi a csekket és dühösen reagál. Kim elismeri, hogy talán túl gonoszan bántak Chuckkal. Jimmynek nem akarnak fizetni az ügyfelei egy jól sikerült reklámkampány után, ezért beveti a "Csúszós Jimmy" trükköt, ami miatt megsérül a háta, de szép biztosítási pénzt kap. Kim már nem biztos benne, hogy ki tudja termelni a saját részét a bérleti díjból, ezért átvesz egy új ügyfelet. Nacho sikeresen kicseréli Hector gyógyszereit, Mike pedig megtalálja a második évadban lelőtt "jó szamaritánus" holttestét a sivatagban és bejelenti a rendőrségnek a helyét. Később Gushoz fordul, mert szeretné a Hectortól ellopott 200 ezer dollárt tisztára mosni.