A plátói permutáció

Sheldonnak van két jegye a hálaadás-napra egy Vízivilág vacsorára, és mivel senkinek nem kellenek a jegyek, ezért Amyt hívja fel, hogy mint barátok menjenek el. Leonard és Penny a lakásban közösen főznek az ünnepre, közben apró titkok derülnek ki, például hogy Leonard elolvasta Penny naplóját, és Pennynek nem tetszik az ajándékba kapott narancssárga hálóinge. Leonard kárpótlásul felveszi a hálóinget és azt javasolja, hogy Penny fényképezze le, és tegye fel a képet a Facebook-ra, de Penny nem akarja. A többiek pont akkor érnek haza, amikor Leonard ebben a női hálóingben van. Bernadette kitalálja, hogy menjenek el egy szükségkonyhára segíteni. Raj és párja is velük tartanak, Howardnak azonban nem sok kedve van a dologhoz, pláne, amikor kiderül, hogy mosogatniuk kell több órán keresztül. Váratlanul azonban megismerkedik Elon Muskkal, aki szintén a szükségkonyhán dolgozik. Amy felhívja Sheldont, elmondja neki, hogy jól érezte magát, és azt javasolja, hogy folytassák a kapcsolatukat, Sheldon azonban azt akarja, hogy csak barátok maradjanak.