A Hawking dilemma

Stephen Hawking egy tudományos csapatot szervez, akik egy fekete lyuk működését szimulálnák az Északi-tengeren egy hajón állomásozva. Az egyik professzor visszalép, akinek a helyére Howard Leonardot ajánlotta be. Raj szeretné bemutatni a barátainak Lucy-t, viszont mivel a lány fél az emberektől, egyelőre csak egy ember csatlakozik hozzájuk vacsorára, mégpedig Amy. Raj a viselkedésével ismét elüldözi Lucyt. Penny és Sheldon búcsúbulit szervez Leonardnak, mielőtt a négy hónapos tengeri kutatásra utazik. Lucy SMS-t küld Raj-nak a buli alatt, és szakít vele. Leonard megkéri Pennyt, hogy vigyázzon Sheldonra, amíg távol lesz. A reptérről visszafelé Penny beugrik Raj-hoz, hogy megnézze, hogyan viseli a szakítást, amikor kiderül, hogy az őt ért megrázkódtatás miatt képes beszélni a lányokkal józanul is.